อาฤธโม 29:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ในวันที่สิบของเดือนเจ็ด เจ้าจะมีการชุมนุมศักดิ์สิทธิ์ เจ้าต้องไม่กินอาหารหรือทำงานใดๆ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน7 “ในวันที่สิบเดือนที่เจ็ดนี้ เจ้าทั้งหลายจงมีการประชุมบริสุทธิ์ เจ้าทั้งหลายจงอดอาหาร และห้ามทำงานอาชีพใดๆ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ในวันที่สิบเดือนที่เจ็ดนี้ เจ้าทั้งหลายจงมีการประชุมบริสุทธิ์ เจ้าต้องถ่อมใจลง อย่าทำการงานสิ่งใด Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 “ ‘ในวันที่สิบของเดือนที่เจ็ดนั้น จงจัดการประชุมนมัสการศักดิ์สิทธิ์ เจ้าต้องบังคับตนและอย่าทำงาน Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 “แลเดือนเจ็ดนี้วันที่สิบเป็นเวลาประชุมอันบริสุทธิ์, เจ้าทั้งหลายจะทรมานจิตต์ใจของตน. แลอย่ากระทำการหากินในวันนั้น. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 วันที่สิบเดือนเจ็ด เจ้าจงจัดให้มีประชุมอันบริสุทธิ์ และให้งดอาหาร และงดการทำงาน Se kapitlet |