เลวีนิติ 15:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามที่อยู่บนเตียงหรือบนเก้าอี้ที่นางกำลังนั่งอยู่ ถ้าใครไปแตะต้องถูกสิ่งนั้น เขาก็จะไม่บริสุทธิ์ไปจนถึงตอนเย็น Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน23 ไม่ว่าจะเป็นที่นอนหรือสิ่งใดที่เธอนั่งทับก็ดี ผู้ชายที่ไปแตะต้องสิ่งนั้น จะเป็นมลทินไปจนถึงเวลาเย็น Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 สิ่งที่เธอนั่งทับจะเป็นที่นอนหรือสิ่งใดก็ดี เมื่อผู้ใดไปแตะต้องเข้า ผู้นั้นจะเป็นมลทินไปจนถึงเวลาเย็น Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 ไม่ว่าจะเป็นเตียงหรือสิ่งที่นางนั่งทับ เมื่อผู้ใดไปแตะต้องสิ่งนั้น เขาจะเป็นมลทินจนถึงเวลาเย็น Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 ถ้าของลามกนั้นติดอยู่ที่นอนหรือที่นั่ง, ผู้ใดถูกต้องสิ่งอันนั้นจะเป็นมลทินจนถึงเวลาเย็น. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 สิ่งที่เขาแตะต้อง ไม่ว่าจะเป็นฟูกหรือสิ่งที่เธอนั่ง เขาจะเป็นมลทินจนถึงเย็น Se kapitlet |