โยนาห์ 2:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 คนพวกนั้นที่นมัสการพวกรูปเคารพอันไร้ค่า ต่างพากันทอดทิ้งความเมตตากรุณาของพระเจ้าที่มีต่อเขา Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน8 คนที่กราบไหว้รูปเคารพไร้สาระ ย่อมละทิ้งความจงรักภักดีของพวกเขาเสีย Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 บรรดาผู้ที่แสดงความนับถือต่อพระเทียมเท็จ ย่อมสละทิ้งพระเมตตาเสีย Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 “บรรดาคนที่ยึดติดกับเทวรูปอันไร้ค่า สูญเสียพระคุณซึ่งเขาควรจะได้ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ผู้ที่สนใจในสิ่งที่เหลวไหลไม่เที่ยงแท้ย่อมสละทิ้งโอกาสของ ตนที่จะได้รับพระกรุณานั้นเสีย. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 บรรดาผู้ที่ยึดเหนี่ยวในรูปเคารพซึ่งไร้ค่าไร้ประโยชน์ สลัดทิ้งความรักอันมั่นคงของตน Se kapitlet |