เยเรมีย์ 52:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 หัวของเสาทำจากทองสัมฤทธิ์ สูงห้าศอก มีลายตาข่าย มีผลทับทิมล้อมอยู่รอบหัวเสานั้น ทั้งหมดทำจากทองสัมฤทธิ์ เสาต้นที่สองและผลทับทิมก็สร้างแบบเดียวกัน Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน22 บนเสานี้มีบัวคว่ำทองสัมฤทธิ์ บัวคว่ำอันหนึ่งสูง 2.2 เมตร มีลายไขว้และลูกทับทิม ทั้งหมดทำด้วยทองสัมฤทธิ์อยู่รอบบัวคว่ำ และเสาที่สองก็มีเหมือนกัน ทั้งลูกทับทิมด้วย Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 บนเสานี้มีบัวคว่ำยอดทองสัมฤทธิ์ บัวคว่ำยอดอันหนึ่งสูงห้าศอก มีตาข่ายและลูกทับทิม ทั้งหมดทำด้วยทองสัมฤทธิ์อยู่รอบบัวคว่ำยอด และเสาที่สองก็มีเหมือนกัน ทั้งลูกทับทิมด้วย Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 หัวเสาซึ่งอยู่บนยอดเสามีความสูง 5 ศอก ประดับด้วยตาข่ายและผลทับทิมทองสัมฤทธิ์โดยรอบ เหมือนกันทั้งสองเสา Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 แลหน้ากะดานเป็นทองเหลืองอยู่ที่บนเสานั้น, เป็นหน้ากะดานอันยาวได้ห้าศอก, แลมีเครื่องประดับตาชุนแลรูปทับทิมอยู่บนหน้ากะดานล้อมรอบนั้น, ล้วนแต่ทองเหลือง. แลเสาทองเหลืองที่สองนั้นก็ประดับด้วยทับทิมเหมือนกัน. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 บัวที่ยอดเสาเป็นทองสัมฤทธิ์ แต่ละบัวสูง 5 ศอก ที่รอบบัวมีตาข่ายถักและลูกทับทิมเป็นทองสัมฤทธิ์ทั้งสิ้น เสาหลักอีกเสามีลูกทับทิมเป็นแบบเดียวกัน Se kapitlet |