เยเรมีย์ 51:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 บาบิโลน เจ้าอาศัยอยู่ใกล้แหล่งน้ำ กับสมบัติมากมาย จุดจบของเจ้ามาถึงแล้ว เส้นชีวิตของเจ้าถูกตัดเสียแล้ว” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน13 เจ้าผู้อาศัยตามน้ำมากหลาย ผู้มีสมบัติมากมายเอ๋ย อวสานของเจ้ามาถึงแล้ว เส้นชีวิตของเจ้าถูกตัดขาดเสียแล้ว Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 โอ เจ้าผู้อาศัยตามน้ำมากหลาย ผู้มีสมบัติมากมายเอ๋ย อวสานของเจ้ามาถึงแล้ว เส้นความโลภของเจ้าได้ถูกตัดขาดเสียแล้ว Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 เจ้าผู้อาศัยริมห้วงน้ำทั้งหลาย และมีทรัพย์สมบัติมั่งคั่ง ถึงจุดจบของเจ้าแล้ว ถึงเวลาแล้วที่เจ้าจะถูกตัดขาด Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 โอ้เมืองซึ่งตั้งอยู่ที่น้ำมากมาย, มีทรัพย์สมบัติบริบูรณ์, ที่สุดปลายของเจ้าก็มาถึงแล้ว, แลโอกาศที่จะกระทำการโลภของเจ้านั้นก็จะถึงที่สุดแล้ว. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 โอ เมืองที่อยู่ข้างแม่น้ำหลายสาย ซึ่งมั่งคั่งด้วยสมบัติ จุดจบของเจ้ามาถึงแล้ว ชีวิตของเจ้าจบเพียงเท่านี้ Se kapitlet |