1ซามูเอล 2:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พระยาห์เวห์ทำให้คนยากจนและทำให้คนร่ำรวย พระองค์ทำให้คนตกต่ำและทำให้คนสูงส่ง Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน7 พระยาห์เวห์ทรงทำให้ยากจนและทรงทำให้มั่งคั่ง ทรงทำให้ต่ำลงและทรงยกขึ้น Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 พระเยโฮวาห์ทรงกระทำให้ยากจนและทรงกระทำให้มั่งคั่ง พระองค์ทรงกระทำให้ต่ำลงและพระองค์ทรงยกขึ้น Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ความยากจนและความร่ำรวยมาจากองค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงทำให้ต่ำลงและทรงยกชูขึ้น Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 พระยะโฮวาเป็นผู้ทรงกระทำให้จนหรือมั่งมี, พระองค์เป็นผู้ทรงบันดาลให้ต่ำลง, และสูงขึ้น. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 พระผู้เป็นเจ้าเป็นผู้ทำให้คนจนและทำให้คนมั่งมี พระองค์ทำให้คนหนึ่งถ่อมลง และให้อีกคนได้รับการยกย่อง Se kapitlet |