เพลงสดุดี 149:5 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19715 ให้ธรรมิกชนลิงโลดในชัยเกียรติ ให้เขาร้องเพลงด้วยความชื่นบานบนที่นอนของเขา Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน5 ให้ผู้จงรักภักดียินดีในเกียรตินี้ ให้พวกเขาร้องเพลงด้วยความยินดีบนที่นอน Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ให้วิสุทธิชนลิงโลดในสง่าราศี ให้เขาร้องเพลงบนที่นอนของเขา Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ประชากรของพระองค์จงปีติยินดีในเกียรติยศนี้ และร้องเพลงด้วยความชื่นชมยินดีขณะอยู่บนที่นอนของพวกเขา Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ให้คนเหล่านั้นที่สัตย์ซื่อต่อพระองค์ดีใจในเกียรตินี้ ให้พวกเขาร้องเพลงด้วยความยินดีแม้แต่ตอนที่นอนอยู่บนเตียง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ให้พวกผู้ชอบธรรมยกย่องความรุ่งเรือง: ให้เขาร้องเพลงด้วยความโสมนัสส์บนเตียงนอนของตน. Se kapitlet |