สุภาษิต 22:10 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197110 จงขับคนมักเยาะเย้ยออกไปเสียแล้วการวิวาทจะหมดไป การวิวาทและการดูแคลนจะหยุดลง Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน10 จงไล่คนชอบเยาะเย้ยออกไปเสีย แล้วการวิวาทจะหมดไป การทุ่มเถียงและการสบประมาทก็จะหยุดลง Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 จงขับคนมักเยาะเย้ยออกไปเสีย แล้วการวิวาทจะหมดไป เออ การวิวาทและการดูแคลนจะหยุดลง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 จงขับไล่คนชอบเยาะเย้ยออกไป การต่อสู้ชิงดีจะได้จบสิ้น การสบประมาทและการทะเลาะวิวาทจะได้ยุติ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 ขับไล่พวกที่ชอบดูถูกคนอื่นออกไป แล้วเรื่องขัดแย้งก็จะออกไปด้วย การฟ้องร้องและการพูดเหยียดหยามก็จะหยุดลง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 จงขับไล่คนประมาทเยาะเย้ยให้ออกไปเสีย, แล้วการทะเลาะวิวาทกันนั้นจะหยุดสงบลง: เออ, การทุ่มเถียงกันและการครหานินทาจะสิ้นลงไป. Se kapitlet |