อาฤธโม 10:30 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197130 แต่เขาตอบโมเสสว่า <<เราไม่ไป เราจะกลับไปเมืองของเรา ยังวงศ์ญาติของเรา>> Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน30 แต่เขาตอบโมเสสว่า “เราไม่ไป เราจะกลับบ้านเมืองของเรา และไปยังวงศ์ญาติของเรา” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV30 แต่เขาตอบโมเสสว่า “เราจะไม่ไป เราจะกลับไปเมืองของเรา ยังวงศ์ญาติของเรา” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย30 เขาตอบว่า “ข้าพเจ้าจะไม่ไป ข้าพเจ้าจะกลับภูมิลำเนาไปหาพวกพ้องของข้าพเจ้า” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย30 แต่โฮบับตอบโมเสสว่า “ผมไม่ไปหรอก ผมจะกลับไปแผ่นดินของผม กลับไปหาครอบครัวของผม” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194030 แต่เขาได้ว่ากับโมเซว่าเราไม่ไปแล้ว, เราจะไปยังเมืองของเราแลวงศ์ญาติของเรา. Se kapitlet |