โยนาห์ 4:4 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19714 และพระเจ้าตรัสว่า <<การที่เจ้าโกรธเช่นนี้ดีอยู่หรือ>> Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน4 และพระยาห์เวห์ตรัสว่า “การที่เจ้าโกรธเช่นนี้ดีแล้วหรือ?” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 และพระเยโฮวาห์ตรัสว่า “การที่เจ้าโกรธเช่นนี้ดีอยู่หรือ” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสตอบว่า “เจ้ามีสิทธิ์อะไรที่จะโกรธ?” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 แล้วพระยาห์เวห์พูดว่า “ที่เจ้าโกรธอย่างนี้คิดว่าถูกแล้วหรือ” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 แล้วพระยะโฮวาตรัสว่า, “การที่เจ้าโกรธเช่นนี้ถูกหรือ?” Se kapitlet |