2ซามูเอล 1:27 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁷ วีรบุรุษก็ล้มลงเสียแล้วหนอ และเครื่องยุทโธปกรณ์ก็พินาศไป>>

Flere versioner

ฉบับมาตรฐาน

²⁷ วีรบุรุษล้มลงได้อย่างไร และเครื่องยุทโธปกรณ์ก็พินาศไป”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁷ วี​รบ​ุรุษก็ล้มลงเสียแล้วหนอ และเครื่องยุทโธปกรณ์​ก็​พินาศไป”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁷ “วีรชนแกล้วกล้าล้มลงเสียแล้ว! อาวุธยุทโธปกรณ์ก็พินาศไป!”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁷ ผู้​กล้าหาญ​เหล่า​นั้น​ได้​ล้ม​ตาย​ลง พวก​อาวุธ​สงคราม​ได้​พินาศ​ไป”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁷ โอ้​โอ๋​ผู้​มี​กำลัง​ยัง​ต้อง​พินาศ, และ​เครื่อง​รบ​ก็​ต้อง​เสียหาย​ไป!

2ซามูเอล 1:27 Krydshenvisninger