หนังสือโรม 4:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ฝ่ายคนที่ทำการนั้นก็ไม่ถือว่าบำเหน็จที่ได้นั้นเป็นบุญคุณ, แต่ถือว่าบำเหน็จนั้นเป็นค่าจ้างสมกับการที่ได้ทำ. Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน4 ส่วนคนที่ทำงานก็ไม่ถือว่าค่าจ้างที่ได้นั้นเป็นบำเหน็จ แต่ถือว่าเป็นค่าแรงของงานที่ได้ทำ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ดังนั้นคนที่อาศัยการกระทำก็ไม่ถือว่าบำเหน็จที่ได้นั้นเป็นเพราะพระคุณ แต่ถือว่า บำเหน็จนั้นเป็นค่าแรงของงานที่ได้ทำ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 เมื่อคนคนหนึ่งทำงาน ค่าจ้างของเขาย่อมไม่ถือว่าเป็นของขวัญ แต่เป็นสิ่งที่เขาพึงได้รับ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ดูอย่างคนที่ทำงานสิ ค่าแรงของเขาไม่ได้นับว่าเป็นของขวัญจากนายจ้าง แต่เป็นสิ่งที่เขาสมควรจะได้รับอยู่แล้ว Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 เวลาคนปฏิบัติงาน ค่าจ้างที่ได้รับ ไม่นับว่าเป็นของขวัญ แต่เป็นค่าแรง Se kapitlet |