เพลงสดุดี 144:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 ข้าแต่พระเจ้า, ข้าพเจ้าจะร้องเพลงบทใหม่ถวายพระองค์: จะถวายความสรรเสริญพระองค์ด้วยดีดพิณสิบสาย. Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน9 ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์จะร้องเพลงบทใหม่ถวายแด่พระองค์ ข้าพระองค์จะดีดพิณสิบสายสดุดีพระองค์ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 โอ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์จะร้องเพลงบทใหม่ถวายแด่พระองค์ ข้าพระองค์จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ด้วยพิณใหญ่และพิณสิบสาย Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์จะร้องเพลงบทใหม่ถวายแด่พระองค์ ข้าพระองค์จะบรรเลงพิณสิบสายถวายแด่พระองค์ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าจะร้องเพลงบทใหม่ให้กับพระองค์ และจะเล่นดนตรีด้วยพิณสิบสายให้พระองค์ฟัง Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 โอ พระเจ้า ข้าพเจ้าจะร้องเพลงบทใหม่ถวายแด่พระองค์ ข้าพเจ้าจะดีดพิณสิบสายถวายแด่พระองค์ Se kapitlet |