มัทธิว 8:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 พระเยซูจึงตรัสแก่เขาว่า, “จงตามเรามา, และให้คนตายฝังคนตายเองเถิด.” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน22 พระเยซูจึงตรัสกับเขาว่า “จงตามเรามาเถิด ปล่อยให้คนตายฝังคนตายของพวกเขาเองเถิด” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 พระเยซูจึงตรัสกับเขาว่า “จงตามเรามาเถิด ปล่อยให้คนตายฝังคนตายของเขาเองเถิด” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 แต่พระเยซูตรัสว่า “จงตามเรามา ปล่อยให้คนตายฝังผู้ตายของพวกเขาเองเถิด” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 พระเยซูตอบเขาว่า “ตามเรามา ปล่อยให้คนตายฝังคนตายกันเองเถอะ” Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 แต่พระเยซูกล่าวกับเขาว่า “จงตามเรามาเถิด ปล่อยให้คนตายฝังศพคนตายของเขาเองเถิด” Se kapitlet |