ลูกา 15:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 พระองค์ตรัสคำเปรียบให้เขาฟังดังต่อไปนี้ว่า Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน3 พระเยซูจึงตรัสอุปมาต่อไปนี้ให้พวกเขาฟังว่า Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 พระองค์จึงตรัสคำอุปมาให้เขาฟังดังต่อไปนี้ว่า Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 พระเยซูจึงตรัสคำอุปมาให้พวกเขาฟังว่า Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 พระเยซูจึงเล่าเรื่องเปรียบเทียบนี้ให้ฟังว่า Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 พระเยซูจึงกล่าวเป็นอุปมาแก่คนเหล่านั้นว่า Se kapitlet |