โยนาห์ 1:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 เมื่อนั้นคำของพระยะโฮวามายังโยนาลูกชายของอะมิดธายกล่าวว่า, Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน1 พระวจนะของพระยาห์เวห์มาถึงโยนาห์ บุตรอามิททัยว่า Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 พระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึงโยนาห์บุตรชายของอามิททัยว่า Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 พระดำรัสจากองค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงโยนาห์บุตรอามิททัยว่า Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 พระยาห์เวห์พูดกับโยนาห์ ซึ่งเป็นลูกชายของอามิททัยว่า Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 คำกล่าวของพระผู้เป็นเจ้ามาถึงโยนาห์บุตรของอามิททัยดังนี้ว่า Se kapitlet |