เยเรมีย์ 49:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 แลเราจะก่อไฟให้ลุกขึ้นในกำแพงดาเมเซ็ก, แลไฟนั้นจะเผาไหม้ราชวังทั้งหลายแห่งเบ็นฮาดัด Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน27 และเราจะก่อไฟขึ้นที่กำแพงเมืองดามัสกัส และไฟนั้นจะเผาผลาญวังของเบนฮาดัดเสีย” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 และเราจะก่อไฟขึ้นในกำแพงเมืองดามัสกัส และไฟนั้นจะกินพระราชวังของเบนฮาดัดเสีย Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 “เราจะจุดไฟเผากำแพงดามัสกัส มันจะเผาผลาญป้อมต่างๆ ของเบนฮาดัด” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 “เราจะจุดไฟเผากำแพงเมืองดามัสกัส และเราจะเผาผลาญวังของเบนฮาดัด” Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 “และเราจะจุดไฟให้ลุกกำแพงเมืองดามัสกัส และไฟจะเผาผลาญวังของเบนฮาดัด” Se kapitlet |