ปฐมกาล 45:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 พวกพี่ชายก็พากันออกไปจากแผ่นดินอายฆุบโตไปถึงยาโคบบิดาที่เมืองคะนาอัน; Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน25 พวกพี่น้องก็พากันออกจากอียิปต์ ไปดินแดนคานาอันไปหายาโคบบิดา Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 พวกพี่น้องก็พากันขึ้นไปจากอียิปต์เข้าไปในแผ่นดินคานาอันไปหายาโคบบิดาของตน Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 ดังนั้นพวกเขาจึงเดินทางออกจากอียิปต์กลับไปหายาโคบผู้เป็นบิดาที่คานาอัน Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 พวกเขาได้ออกเดินทางจากอียิปต์ไปหายาโคบพ่อของพวกเขาในแผ่นดินคานาอัน Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 ดังนั้น พวกเขาเดินทางขึ้นไปจากอียิปต์ กลับมาหายาโคบบิดาของเขาที่ดินแดนคานาอัน Se kapitlet |