ปฐมกาล 44:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 เขาทั้งปวงก็ฉีกเสื้อผ้าของตนเสีย, ขนของบรรทุกขึ้นหลังลากลับมายังเมือง Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน13 พวกพี่ก็ฉีกเสื้อผ้า และทุกคนบรรทุกของขึ้นหลังลาเพื่อกลับมายังเมือง Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 พวกเขาก็ฉีกเสื้อผ้าของตน และบรรทุกขึ้นหลังลากลับมายังเมือง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 เมื่อเห็นดังนั้น พวกเขาจึงฉีกเสื้อผ้าของตนด้วยความทุกข์ใจ เอาของขึ้นลาแล้วกลับเข้ามาในเมือง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 พวกพี่ๆฉีกเสื้อผ้าของพวกเขาแสดงถึงความเสียใจ จากนั้นทุกคนได้เอากระสอบขึ้นบรรทุกหลังลา กลับเข้ามาในเมืองอีกครั้ง Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 พวกเขาจึงฉีกเสื้อผ้าของตน และต่างก็บรรทุกของขึ้นลากลับเข้าไปในเมือง Se kapitlet |