ปฐมกาล 1:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 พระเจ้าทรงเรียกความสว่างนั้นว่าวัน, และทรงเรียกความมืดนั้นว่าคืน. มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่หนึ่ง Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน5 พระเจ้าทรงเรียกความสว่างนั้นว่า วัน และความมืดนั้นว่า คืน มีเวลาเย็นและเวลาเช้า เป็นวันแรก Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 พระเจ้าทรงเรียกความสว่างนั้นว่าวัน และพระองค์ทรงเรียกความมืดนั้นว่าคืน มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่หนึ่ง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 พระเจ้าทรงเรียกความสว่างว่า “วัน” และเรียกความมืดว่า “คืน” เวลาเย็นและเวลาเช้าผ่านไป นี่เป็นวันที่หนึ่ง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พระเจ้าเรียกความสว่างนั้นว่า “วัน” เรียกความมืดนั้นว่า “คืน” มีตอนเย็นและมีตอนเช้า นี่คือวันแรก Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 พระเจ้าเรียกความสว่างนั้นว่า วัน และเรียกความมืดว่า คืน เกิดเป็นเวลาเย็นและเวลาเช้าขึ้นเป็นวันแรก Se kapitlet |