ดาเนียล 7:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 แต่ภายหลังก็จะตั้งศาลพิจารณาตัดสินให้รับเอารัชชของผู้นี้ไปเผาทำลายให้พินาศจนสิ้นเชิง. Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน26 แต่ผู้พิพากษาก็จะขึ้นนั่งบัลลังก์ และจะทรงนำเอาราชอำนาจของท่านไป เพื่อจะทรงเผาผลาญและทำลายเสียให้สิ้นสุด Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 แต่ผู้พิพากษาก็จะขึ้นนั่งบัลลังก์และจะทรงนำเอาราชอาณาจักรของท่านไปเสีย เพื่อจะทรงเผาผลาญและทำลายเสียให้สิ้นสุด Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 “ ‘แต่การพิจารณาคดีจะเริ่มขึ้นแล้ว ฤทธิ์อำนาจของกษัตริย์องค์นั้นจะถูกนำออกไป และถูกทำลายล้างไปอย่างสิ้นเชิง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 แล้วศาลก็เริ่มเปิดพิจารณาคดี และกษัตริย์องค์นี้จะถูกโค่นอำนาจและถูกทำลายอย่างราบคาบ Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 แต่ศาลจะเริ่มนั่งพิจารณาคดี และยึดอำนาจการปกครองในฐานะกษัตริย์ไป และทำลายล้างท่านจนหมดสิ้น Se kapitlet |