กิจการ 8:37 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194037 สำเนาต้นฉะบับเก่าแก่บางฉะบับได้เพิ่มข้อ 37 หรือส่วนมากของข้อ 37 ไว้ดังนี้ และฟีลิบจึงตอบว่า, “ถ้าท่านเต็มใจเชื่อท่านก็รับได้. “และขันทีจึงตอบว่า, “ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระเยซูคริสต์เป็นพระบุตรของพระเจ้า.” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน37 ฟีลิปจึงตอบว่า “ถ้าท่านเต็มใจเชื่อท่านก็รับได้” ขันทีจึงตอบว่า “ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระเยซูคริสต์เป็นพระบุตรของพระเจ้า]” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV37 และฟีลิปจึงตอบว่า “ถ้าท่านเต็มใจเชื่อท่านก็รับได้” และขันทีจึงตอบว่า “ข้าพเจ้าเชื่อว่า พระเยซูคริสต์เป็นพระบุตรของพระเจ้า” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่ายSe kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)37 ฟีลิปตอบว่า “ถ้าท่านเชื่ออย่างสุดใจ ก็เชิญท่าน” ขันทีตอบว่า “ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระเยซูคริสต์เป็นพระบุตรของพระเจ้า”] Se kapitlet |