กิจการ 25:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ฝ่ายเฟศโตจึงตอบว่า เปาโลนั้นยังถูกคุมไว้ในเมืองกายซาไรอา, และอีกหน่อยหนึ่งท่านเองก็จะกลับไปยังเมืองนั้น. Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน4 เฟสทัสจึงตอบว่าเปาโลนั้นถูกคุมไว้ในเมืองซีซารียา และอีกไม่นานท่านเองจะกลับไปที่นั่น Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ฝ่ายเฟสทัสจึงตอบว่า เปาโลนั้นควรจะถูกคุมไว้ในเมืองซีซารียา และอีกหน่อยหนึ่งท่านเองก็จะกลับไปยังเมืองนั้น Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 เฟสทัสตอบว่า “เปาโลถูกคุมตัวอยู่ที่เมืองซีซารียาและเราเองกำลังจะไปที่นั่นในไม่ช้านี้ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 เฟสทัสตอบว่า “เปาโลถูกควบคุมตัวอยู่ที่เมืองซีซารียา และอีกไม่กี่วันเราก็จะเดินทางไปที่เมืองนั้นแล้ว Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 เฟสทัสตอบว่า “เปาโลถูกคุมตัวไว้ที่เมืองซีซารียา และเราเองก็กำลังจะไปที่นั่นในไม่ช้านี้ Se kapitlet |