กิจการ 22:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ข้าพเจ้าจึงล้มลงที่ดินและได้ยินพระสุรเสียงตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า, “เซาโล, เซาโล, เจ้าข่มเหงเราทำไม?” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน7 ข้าพเจ้าจึงล้มลงบนดินและได้ยินพระสุรเสียงตรัสกับข้าพเจ้าว่า ‘เซาโล เซาโลเอ๋ย เจ้าข่มเหงเราทำไม?’ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ข้าพเจ้าจึงล้มลงที่ดินและได้ยินพระสุรเสียงตรัสกับข้าพเจ้าว่า ‘เซาโล เซาโลเอ๋ย เจ้าข่มเหงเราทำไม’ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ข้าพเจ้าล้มลงกับพื้นและได้ยินพระสุรเสียงตรัสกับข้าพเจ้าว่า ‘เซาโล! เซาโลเอ๋ย! เจ้าข่มเหงเราทำไม?’ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ผมก็ล้มลงบนพื้นและได้ยินเสียงพูดว่า ‘เซาโล เซาโล เจ้าข่มเหงเราทำไม’ Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ข้าพเจ้าทรุดตัวลงบนพื้น และได้ยินเสียงพูดกับข้าพเจ้าว่า ‘เซาโล เซาโลเอ๋ย ทำไมเจ้าจึงกดขี่ข่มเหงเรา’ Se kapitlet |