2ซามูเอล 14:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 จงเข้าไปเฝ้ากษัตริย์และทูลอย่างนี้. โยอาบได้สอนไว้ที่จะให้ทูล Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน3 จงเข้าไปเฝ้าพระราชา ทูลข้อความนี้แก่พระองค์” แล้วโยอาบก็บอกถ้อยคำให้หญิงนั้น Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 จงเข้าไปเฝ้ากษัตริย์ กราบทูลข้อความนี้แก่พระองค์” แล้วโยอาบก็สอนคำกราบทูลให้หญิงนั้น Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 แล้วไปเข้าเฝ้ากษัตริย์ กราบทูลตามที่เราสั่ง” แล้วโยอาบก็สอนคำพูดให้หญิงนั้น Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 แล้วให้ไปหากษัตริย์และพูดสิ่งเหล่านี้กับเขา” และโยอาบก็บอกคำพูดเหล่านั้นให้นางฟัง Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ไปหากษัตริย์ และพูดกับท่านตามนี้” แล้วโยอาบก็กำชับนางว่าจะพูดอย่างไร Se kapitlet |