2พงศ์กษัตริย์ 10:33 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194033 ตั้งแต่แม่น้ำยาระเดนไปทางทิศตะวันออก, คือแผ่นดินฆีละอาดทั้งหมดของตระกูลฆาด, ตระกูลรูเบ็ล, และตระกูลมะนาเซ, ตั้งแต่เมืองอะโรเอร, ซึ่งอยู่ที่แม่น้ำอะระโนน, จนถึงฆีละอาดและบาซาน. Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน33 ตั้งแต่แม่น้ำจอร์แดนฟากตะวันออก ทั่วแผ่นดินกิเลอาด คนกาด คนรูเบน และคนมนัสเสห์ ตั้งแต่อาโรเออร์ ซึ่งอยู่ข้างที่ลุ่มแม่น้ำอารโนน คือกิเลอาดและบาชาน Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV33 ตั้งแต่แม่น้ำจอร์แดนฟากตะวันออก ทั่วแผ่นดินกิเลอาด คนกาด คนรูเบนและคนมนัสเสห์ ตั้งแต่อาโรเออร์ ซึ่งอยู่ข้างที่ลุ่มแม่น้ำอารโนน คือกิเลอาดและบาชาน Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย33 ทางแถบตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน ในดินแดนกิเลอาดทั้งหมด (เขตเผ่ากาด รูเบน และมนัสเสห์) จากอาโรเออร์ ริมโกรกธารอารโนนผ่านกิเลอาดไปจนถึงบาชาน Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย33 ตั้งแต่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน ดินแดนทั้งหมดของกิเลอาด รวมทั้งดินแดนที่เป็นของเผ่ากาด เผ่ารูเบนและเผ่ามนัสเสห์ และเขามีชัยตั้งแต่อาโรเออร์ที่อยู่ติดกับลำธารอารโนนไปจนถึงกิเลอาดและบาชาน Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)33 ตั้งแต่ทางตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน แผ่นดินทั้งหมดของกิเลอาด (อาณาเขตที่เป็นของชาวกาด ชาวรูเบน และชาวมนัสเสห์) ตั้งแต่อาโรเออร์ซึ่งอยู่ข้างลุ่มน้ำอาร์โนน คือกิเลอาดและบาชาน Se kapitlet |