2พงศาวดาร 7:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ถ้าเราปิดท้องฟ้าไม่ให้ฝนตก, หรือบันดาลให้ฝูงตั๊กแตนมากินพืชพรรณที่พื้นแผ่นดินเสีย, หรือถ้าเรากระทำให้บังเกิดโรคภัยอันตรายในท่ามกลางพลไพร่ของเรา; Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน13 ถ้าเราปิดฟ้าสวรรค์ไม่ให้ฝนตก หรือบัญชาตั๊กแตนให้มากินแผ่นดิน หรือส่งโรคระบาดมาท่ามกลางประชากรของเรา Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 ถ้าเราปิดฟ้าสวรรค์มิให้ฝนตก หรือเราบัญชาให้ตั๊กแตนมากินแผ่นดิน หรือส่งโรคระบาดมาท่ามกลางประชาชนของเรา Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 “เมื่อเราปิดกั้นฟ้าไว้ไม่ให้ฝนตก หรือบัญชาให้ตั๊กแตนมากัดกินพืชพันธุ์ หรือส่งโรคระบาดมาท่ามกลางประชากรของเรา Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 เมื่อเราปิดสวรรค์เพื่อไม่ให้มีฝนตก หรือสั่งฝูงตั๊กแตนให้มากลืนกินแผ่นดินของเจ้า หรือส่งโรคระบาดให้ลงมาในหมู่ประชาชนของเรา Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 เมื่อเราปิดท้องฟ้า ไม่เอื้อฝน หรือสั่งให้ตั๊กแตนมากินพืชจนเกลี้ยงแผ่นดิน หรือให้ประชาชนประสบกับโรคระบาด Se kapitlet |