அப்போஸ்தலர் 7:28 - இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

²⁸ நேற்று அந்த எகிப்தியனைக் கொன்றதுபோல என்னையும் கொல்லப்பார்க்கிறாயோ?’ என்று கேட்டான்.

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

²⁸ நேற்று நீ அந்த எகிப்தியனைக் கொன்றதுபோல என்னையும் கொன்றுபோட நினைக்கிறாயோ என்றான்.

பரிசுத்த பைபிள்

²⁸ நேற்று எகிப்தியனைக் கொன்றது போல் என்னைக் கொல்லுவாயோ?’ என்றான்.

இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

²⁸ நேற்று அந்த எகிப்தியனைக் கொன்றது போல என்னையும் கொல்லப் பார்க்கின்றாயோ?’ என்று கேட்டான்.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

²⁸ நேற்று நீ அந்த எகிப்தியனைக் கொன்றதுபோல என்னையும் கொன்றுபோட மனதாயிருக்கிறாயோ என்றான்.

அப்போஸ்தலர் 7:28 Krydshenvisninger