Luka 1:45 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200845 İman eden kadına ne mutlu! Çünkü Rab'bin ona söylediği sözler gerçekleşecektir.” Se kapitletTurkish Bible Old Translation 194145 İman eden kadına ne mutlu! çünkü Rab tarafından kendisine söylenen şeyler tamam olacaktır. Se kapitletКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап45 Иман еден кадъна не мутлу! Чюнкю Раб'бин она сьойледии сьозлер герчеклешеджектир.“ Se kapitletKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar45 Rab'bin kendisine bildirdiği sözlerin doğru çıkacağına iman eden kadın mutludur.” Se kapitletTemel Türkçe Tercüme45 Ne mutlu o kadına ki, Rabbin ona söylediği şeylerin gerçekleşeceğine inandı!” Se kapitletYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)45 Efendi’nin kendisine söylemiş olduğu sözlerin gerçekleşeceğine iman eden kadına ne mutlu!” Se kapitlet |