2.SAMUEL 1:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200823 Saul'la Yonatan tatlı ve sevimliydiler, Yaşamda da ölümde de ayrılmadılar. Kartallardan daha çevik, Aslanlardan daha güçlüydüler. Se kapitletTurkish Bible Old Translation 194123 Saul ile Yonatan hayatlarında tatlı ve sevimli idiler, Ölümlerinde de ayrılmadılar; Kartallardan daha çevik, Aslanlardan daha kuvvetli idiler. Se kapitletКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап23 Саул'ла Йонатан татлъ ве севимлийдилер, Яшамда да ьолюмде де айрълмадълар. Карталлардан даха чевик, Асланлардан даха гючлюйдюлер. Se kapitletKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar23 Saul'la Yonatan tatlı ve sevimliydiler, Yaşamda da ölümde de ayrılmadılar. Kartallardan daha çevik, Aslanlardan daha güçlüydüler. Se kapitletYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)23 Saul ve Yonatan hayatlarında sevimli ve hoş idiler. Ölümlerinde de ayrılmadılar. Kartallardan daha hızlıydılar. Aslanlardan daha güçlüydüler. Se kapitlet |