2.SAMUEL 1:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200822 Yonatan'ın yayı yere serilmişlerin kanından, Yiğitlerin bedenlerinden hiç geri çekilmedi. Saul'un kılıcı hiç boşa savrulmadı. Se kapitletTurkish Bible Old Translation 194122 Öldürülmüş olanların kanından, yiğitlerin yağından, Yonatanın yayı geri gelmezdi, Ve Saulun kılıcı boş dönmezdi. Se kapitletКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап22 Йонатан'ън яйъ йере серилмишлерин канъндан, Йиитлерин беденлеринден хич гери чекилмеди. Саул'ун кълъджъ хич боша саврулмадъ. Se kapitletKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar22 Yonatan'ın yayı yere serilmişlerin kanından, Yiğitlerin bedenlerinden hiç geri çekilmedi. Saul'un kılıcı hiç boşa savrulmadı. Se kapitletYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)22 Öldürülenlerin kanından, yiğitlerin yağından Yonatan'ın yayı geri dönmezdi. Saul'un kılıcı boş geri gelmezdi. Se kapitlet |