Sofonija 1:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Tulite, prebivalci Maltarke, ker je uničeno vse kramarsko ljudstvo, iztrebljeni so vsi, ki so tehtali srebro!

Ekumenska izdaja

¹¹ Tulite, prebivalci Možnarja, ker je uničeno vse kramarsko ljudstvo, uničeni vsi, ki so tehtali srebro.

Chráskov prevod

¹¹ Tulite, prebivalci v Maktešu! kajti uničeno je vse trgovsko ljudstvo, iztrebljeni so vsi, ki so bili obremenjeni s srebrom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Klagujte vy, kir v'Malini prebivate, sakaj vus Kramarſki folk je konzhan, inu vſi ty, kir denarje ſpraulajo, ſo satreni.

Sofonija 1:11 Krydshenvisninger