Руфь 2:22 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

²² Нооми пхэнда Руфяти, пэхкиря боряти: — Чяёри, мишто, кала ту авэґа лэхкирэ бутярненца. Тунчи нико на холярэла тут пэ авэр маля.

Библия пэ влахицко романи шыб

²² Э Наоми пхэндя ла Руфяти, пэстеря боряти: — Мэрни щей, драго, сар кай ту авэса лэстерэ бутярнянца. Тунче нико на цыпия пэр тутэ пэ авэр мал.

Библия пэ ловарицко романы щиб

²² Наоми пхэндас пэска боракэ ла Рутакэ: — Кадо мишто, мури щей, со ту лэса тэ пхирэс лэскэ бутярицэнца, анда кадо кэ пэ каврэски мал тут шай шэртон.

Biblia ande chib Romani

²² Ondaka e Noemi phenda pe boriake: Chorrie, sukar si te ache leke slugenchar, ta te na lla kai aver umal, te na joliaol niko tuia.

Руфь 2:22 Krydshenvisninger