Jonas 3:8 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁸ Мануша тай хулаимо тэ авэн ушаравдэ ды похтан гонэндар тай зоралэс тэ типисявэн Дэвлэстэ. Соб кажно мануш отрисардапэ пэхкэрэндар мижэ дромэндар тай прохарицики рындонэндар.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁸ Саворэ мануша тай сако хулаимос трэбуй тэ лэн пэр пэстэ лэ гонэстири йида. Мэк кажно анда ся зор мангэл лэ Дэвлэс. Мэк кажно обринпэ пэстерэ найлашэ дромэндар тай тэ на терэн холятерэ дила.

Библия пэ ловарицко романы щиб

⁸ Мэк ви манушэн, ви алатон щяравэн чёрэ похтанэнца. Мэк сако анда са пэски зор мангэл лэ Дэвлэс. Мэк ащявэн пэскэ холярдэ бутя ай пэско насулыпэ.

Biblia ande chib Romani

⁸ Ta te thoven pe tumende ta i pe zivirinie patave zalosne te achardol e duk, ta molin tumen e Devleke sa tumare zoriaia. Ta na cheren ios o bilachipe, ta chuden tumendar o silnope kai cherden llik allive,

Jonas 3:8 Krydshenvisninger