Markos 15:34 - Marko 1915 Yohana 1929 (Ogaden-Harti Somali)

³⁴ Eloi Eloi lama sabakthani? Ma̱na hedha, Ilahayow, Ilahayow, maẖad iḋaftey.

KITAABKA QUDUUSKA AH

³⁴ Saacaddii sagaalaad Ciise ayaa cod weyn ku dhawaaqay oo yidhi, Eloy, Eloy, lama sabakhtani? Taasoo micneheedu yahay, Ilaahayow, Ilaahayow, maxaad ii dayrisay?

Ereyga Illaahey Axdiga Cusub

³⁴ Markii sagaal saac oo galabnimo la joogay ayaa Ciise cod dheer ku yiri, “Eloy, Eloy, lama sabakhtani?” (Taas oo macnaheedu yahay, “Illaaheyow, Illaaheyow, maxaad ii deyrisay?”)

Kitaabka Quduuska Ah

³⁴ Saacaddii sagaalaad Ciise ayaa cod weyn ku dhawaaqay oo yidhi, Eloy, Eloy, lama sabakhtani? taasoo micneheedu yahay, Ilaahayow, Ilaahayow, maxaad ii dayrisay?

Markos 15:34 Krydshenvisninger