Markus 5:35 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁵ Har job jaake rakras, wan mursha dran o kheer kolestar, kai o pralstuno pral i biboldengri kangri hi, un penan leske: “Tiri tchai meras. Tu hunte mangess o rajes buder gar.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

³⁵ Her te rakerdeslo, pale vejene gadže i kangeriater moskerester ta phenden: Tiri čai mujes, hoske pharele tu o sikerpasker‐raieste.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁵ Har yob yaake rakras, van morsha dran o kheer kolestar, kay o pralstouno pral i biboldengri kangri hi, oun penan leske: “Tiri čay meras. Tou hounte mangess o rayes bouder gar.”

Markus 5:35 Krydshenvisninger