Mateu 9:18 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁸ Nahabulabula le’minTxhumu, Labisa! kaTlhasi amFumi, amuKhisamela, aku, “AgnwAnanga lwe’waNhonyana uFili; kambi Tana, uBeka aBoko djaKu ahenhla kwaKe, ataHanya.”

Cibverano Cipsa

¹⁸ Yezu mukhalonga Iye na thangwi ya pinthu pinango, afika m'bodzi wa atsogoleri a nyumba ya kuphemberera, an'godamira mbam'phemba tenepa: “Mbuya, mwana wanga wa nkazi afa cincino pano. Bwerani mudze kansandzike manja anu, iye anapulumuka.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁸ Yezu mukhalonga Iye na thangwi ya pinthu pinango, afika m'bodzi wa atsogoleri a nyumba ya kuphemberera, an'godamira mbam'phemba tenepa: “Mbuya, mwana wanga wa nkazi afa cincino pano. Bwerani mudze kansandzike manja anu, iye anapulumuka.”

Mateu 9:18 Krydshenvisninger