Zefania 1:18 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika18 Kunyange sirivha yavo kana ndarama yavo haigoni kuvanunura, pamusi wehasha dzaTenzi. Nyika yose zvayo icharoromeswa mumoto wehasha dzake dzeshanje; achanyatsoyerekana avaparadza; ndozvaachaita kuvagari vapasi pano vose zvavo. Se kapitletBaiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)18 Sirveri yaʋo kunyaŋge ndarama yaʋo haɀiŋgagoni kuʋarwira nezuʋa rokutsamŋa kwaJehova; asi nyika yose icapedzwa nomŋoto wegoɗo rake; nokuti ucapedza, ɀirokwaɀo ucapedza ɀinotyisa, ʋose ʋagere panyika. Se kapitletShona Bible 1949 revised 200218 “Sirivha yavo kunyange ndarama yavo hazvingagoni kuvarwira nezuva rokutsamwa kwaJehovha; asi nyika yose ichapedzwa nomoto wegodo rake; nokuti achapedza, zvirokwazvo achapedza zvinotyisa, vose vagere panyika. Se kapitletBhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika18 Kunyange sirivha yavo kana ndarama yavo haigoni kuvanunura, pamusi wehasha dzaTenzi. Nyika yose zvayo icharoromeswa mumoto wehasha dzake dzeshanje; achanyatsoyerekana avaparadza; ndozvaachaita kuvagari vapasi pano vose zvavo. Se kapitletBhaibhiri Idzva rechiShona18 Kunyange sirivha yavo kana ndarama yavo haigoni kuvanunura, pamusi wehasha dzaTenzi. Nyika yose zvayo icharoromeswa mumoto wehasha dzake dzeshanje; achanyatsoyerekana avaparadza; ndozvaachaita kuvagari vapasi pano vose zvavo. Se kapitletBhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi18 Sirivha yavo kana goridhe ravo hazvingagoni kuvaponesa, pazuva rokutsamwa kwaJehovha. Mumoto wegodo rake nyika yose ichaparadzwa, nokuti achauyisa magumo pakarepo kuna vose vanogara panyika.” Se kapitlet |