Ruka 1:9 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ janha regovero rovokwake, samaitiro avapristi, ndivo vakabatwa nomujenya wokuti vapinde munzvimbo Inoera yeTemberi kundopisa rusenzi.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ akagoʋerwa netsika dzoʋuprista, kuti apinde mutembere yaShe, kuzopisa ɀinonhuwira.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ akagoverwa netsika dzoupristi, kuti apinde mutemberi yaIshe, kuzopisa zvinonhuwira.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ janha regovero rovokwake, samaitiro avapristi, ndivo vakabatwa nomujenya wokuti vapinde munzvimbo Inoera yeTemberi kundopisa rusenzi.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ akasarudzwa nomujenya, maererano netsika youprista, kuti aende andopisa zvinonhuhwira mutemberi yaShe.

Ruka 1:9 Krydshenvisninger