Joere 1:19 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁹ Ndochema kwamuri TENZI nokuti moto waririmisa mafuro erenje rimi romoto rapisa miti yose zvayo yesango.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁹ Haiwa, Jehova, ndinoɗana kwamuri, nokuti mŋoto wapedza mafuro erenje, muraɀo wapisa miti yose yokusaŋgo.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁹ Aiwa, Jehovha, ndinodana kwamuri, nokuti moto wapedza mafuro erenje, murazvo wapisa miti yose yokusango.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁹ Ndochema kwamuri TENZI nokuti moto waririmisa mafuro erenje rimi romoto rapisa miti yose zvayo yesango.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁹ Haiwa Jehovha, ndinodana kwamuri, nokuti moto wapisa mafuro, uye mirazvo yemoto yapisa miti yose musango.

Joere 1:19 Krydshenvisninger