Galata 1:7 - Revised Hungarian Bible

⁷ pedig nincsen más evangélium. De egyesek megzavartak titeket, és el akarják ferdíteni Krisztus evangéliumát.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁷ pedig nincsen más. De egyesek megzavartak titeket, és el akarják ferdíteni a Krisztus evangéliumát.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁷ Pedig nem létezik másféle, csupán arról van szó, hogy némelyek megzavarnak titeket azzal, hogy el akarják torzítani a Krisztusról szóló örömüzenetet.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁷ Holott nincs más; de némelyek zavarnak titeket, és el akarják ferdíteni a Krisztus evangéliumát.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁷ Örömüzenet ugyan nincs más, de vannak némelyek, akik nyugtalanítanak titeket, és akik át (ki) akarják forgatni a Krisztus örömüzenetét.

Karoli Bible 1908

⁷ Holott nincs más; de némelyek zavarnak titeket, és el akarják ferdíteni a Krisztus evangyéliomát.

Galata 1:7 Krydshenvisninger