1Timóteus 1:19 - Revised Hungarian Bible

¹⁹ Tartsd meg a hitet és a jó lelkiismeretet, amelyet egyesek elvetettek, és ezért a hit dolgában hajótörést szenvedtek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁹ Tartsd meg a hitet és a jó lelkiismeretet, amelyet egyesek elvetettek, és ezért a hit dolgában hajótörést szenvedtek.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁹ A hitben megállva és jó lelkiismeretettel küzdj. Ugyanis vannak, akik nem tartották tisztán a lelkiismeretüket, s ezért a hitben hajótörést szenvedtek.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁹ megtartva a hitet és a jó lelkiismeretet, amelyet némelyek elvetettek, és így a hit dolgában hajótörést szenvedtek.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁹ hittel és jó lelkiismerettel, melyet némelyek eltaszítottak maguktól és a hit dolgában hajótörést szenvedtek.

Karoli Bible 1908

¹⁹ Megtartván a hitet és jó lelkiismeretet, melyet némelyek elvetvén, a hit dolgában hajótörést szenvedtek;

1Timóteus 1:19 Krydshenvisninger