Song of Solomon 1:4 - Revised Version with Apocrypha 18954 Draw me; we will run after thee: The king hath brought me into his chambers: We will be glad and rejoice in thee, We will make mention of thy love more than of wine: Rightly do they love thee. Se kapitletFlere versionerKing James Version (Oxford) 17694 Draw me, we will run after thee: The king hath brought me into his chambers: We will be glad and rejoice in thee, We will remember thy love more than wine: The upright love thee. Se kapitletAmplified Bible - Classic Edition4 Draw me! We will run after you! The king brings me into his apartments! We will be glad and rejoice in you! We will recall [when we were favored with] your love, more fragrant than wine. The upright [are not offended at your choice, but sincerely] love you. Se kapitletAmerican Standard Version (1901)4 Draw me; we will run after thee: The king hath brought me into his chambers; We will be glad and rejoice in thee; We will make mention of thy love more than of wine: Rightly do they love thee. Se kapitletCommon English Bible4 Take me along with you; let’s run! My king has brought me into his chambers, saying, “Let’s exult and rejoice in you. Let’s savor your loving more than wine. No wonder they all love you!” Se kapitletCatholic Public Domain Version4 Chorus to Bride: We will run after you in the odor of your perfumes. Se kapitlet |
I will make mention of the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us; and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.