Lamentations 3:14 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁴ I am become a derision to all my people; and their song all the day.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I was a derision to all my people; And their song all the day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I have become a derision to all my people, and [the subject of] their singsong all the day.

American Standard Version (1901)

¹⁴ I am become a derision to all my people, and their song all the day.

Common English Bible

¹⁴ I have become a joke to all my people, the object of their song of ridicule all day long.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ HE. I have become a derision to all my people, their song throughout the day.

Lamentations 3:14 Krydshenvisninger

Psalm 137:3

For there they that led us captive required of us songs, And they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.

Psalm 44:13

Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a derision to them that are round about us.

Psalm 79:4

We are become a reproach to our neighbours, A scorn and derision to them that are round about us.

Jeremiah 20:7

O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am become a laughingstock all the day, every one mocketh me.

Jeremiah 48:27

For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for as often as thou speakest of him, thou waggest the head.

Lamentations 3:63

Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.