Job 31:35 - Revised Version with Apocrypha 1895

³⁵ Oh that I had one to hear me! (Lo, here is my signature, let the Almighty answer me;) And that I had the indictment which mine adversary hath written!

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ Oh that one would hear me! Behold, my desire is, that the Almighty would answer me, And that mine adversary had written a book.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Oh, for a hearing! Oh, for an answer from the Almighty! Let my adversary write out His indictment [and put His vague accusations in tangible form] in a book!

American Standard Version (1901)

³⁵ Oh that I had one to hear me! (Lo, here is my signature, let the Almighty answer me) And that I had the indictment which mine adversary hath written!

Common English Bible

³⁵ Oh, that I had someone to hear me! Here’s my signature; let the Almighty respond, and let my accuser write an indictment.

Catholic Public Domain Version

³⁵ then, would he grant me a hearing, so that the Almighty would listen to my desire, and he who judges would himself write a book,

Job 31:35 Krydshenvisninger

Job 13:17

Hear diligently my speech, And let my declaration be in your ears.

Job 13:24

Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?

Job 13:3

Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.

Job 17:3

Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?

Job 19:11

He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as one of his adversaries.

Job 19:7

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no judgement

Job 27:7

Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous.

Job 30:20

I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou lookest at me.

Job 30:24

Surely against a ruinous heap he will not put forth his hand; Though it be in his destruction, one may utter a cry because of these things.

Job 30:28

I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.

Job 31:36

Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown.

Job 33:6

Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.

Job 35:14

How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him!

Job 40:2

Shall he that cavilleth contend with the Almighty? He that argueth with God, let him answer it.

Psalm 26:1

Judge me, O LORD, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD without wavering.

Matthew 5:25

Agree with thine adversary quickly, whiles thou art with him in the way; lest haply the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.