Isaiah 14:30 - Revised Version with Apocrypha 1895

³⁰ And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and thy remnant shall be slain.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And the firstborn of the poor and the poorest of the poor [of Judah] shall feed on My meadows, and the needy will lie down in safety; but I will kill your root with famine, and your remnant shall be slain.

American Standard Version (1901)

³⁰ And the first-born of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill thy root with famine, and thy remnant shall be slain.

Common English Bible

³⁰ The oldest offspring of the poor will graze; their needy will lie down secure. But he will starve your offspring to death, and murder all who remain.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And the firstborn of the poor will be pastured, and the poor will rest in faithfulness. And I will cause your root to pass away by famine, and I will put to death your remnant.

Isaiah 14:30 Krydshenvisninger

Job 18:13

It shall devour the members of his body, Yea, the firstborn of death shall devour his members.

Isaiah 11:4

but with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Isaiah 29:19

The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Isaiah 3:14

The LORD will enter into judgement with the elders of his people, and the princes thereof: It is ye that have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses:

Isaiah 3:15

what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, the LORD of hosts.

Isaiah 33:16

He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: his bread shall be given him; his waters shall be sure.

Isaiah 37:30

And this shall be the sign unto thee: ye shall eat this year that which groweth of itself, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.

Isaiah 5:17

Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.

Isaiah 51:19

These two things are befallen thee; who shall bemoan thee? desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort thee?

Isaiah 8:21

And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass that, when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse by their king and by their God, and turn their faces upward,

Isaiah 9:20

And one shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

Zephaniah 3:12

But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.