Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring 2 Maccabees 6:25 - Revised Version with Apocrypha 189525 And so they, by reason of my dissimulation, and for the sake of this brief and momentary life, should be led astray because of me, and thus I get to myself a pollution and a stain of mine old age. Se kapitletFlere versionerCommon English Bible25 If I acted out this charade for the sake of living a moment longer, I would mislead them, and I would be defiled and dishonored in my old age. Se kapitletCatholic Public Domain Version25 And so, they, because of my pretense and for the sake of a brief time of a corruptible life, would be misled, and, through this stain and desecration, I would defile my last years. Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version25 And so they, through my dissimulation, and for a little time of a corruptible life, should be deceived, end hereby I should bring a stain and a curse upon my old age. Se kapitletGood News Translation (US Version)25 If I pretended to eat this meat, just to live a little while longer, it would bring shame and disgrace on me and lead many young people astray. Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers25 and so they, by reason of my deception, and for the sake of this brief and momentary life, would be led astray because of me, and I defile and disgrace myself in my old age. Se kapitlet |