Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring 2 Maccabees 4:2 - Revised Version with Apocrypha 18952 And him that was the benefactor of the city, and the guardian of his fellow-countrymen, and a zealot for the laws, he dared to call a conspirator against the state. Se kapitletFlere versionerCommon English Bible2 He accused the latter of threatening Heliodorus and becoming a perpetrator of evil. He dared to label the benefactor of the city, the protector of his fellow citizens, and a passionate advocate for the laws, as a traitor against the government. Se kapitletCatholic Public Domain Version2 And he dared to say that he was a traitor to the kingdom, though he provided for the city, and defended his people, and was zealous for the law of God. Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And he presumed to call him a traitor to the kingdom, who provided for the city, and defended his nation, and was zealous for the law of God. Se kapitletGood News Translation (US Version)2 He dared to accuse Onias of plotting against the government—Onias who not only had made donations to Jerusalem and had protected the Temple, but who was eager to see that all our laws were obeyed. Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers2 He dared to call him a conspirator against the state who was actually the benefactor of the city, the guardian of his fellow countrymen, and a zealot for the laws. Se kapitlet |