Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring 2 Maccabees 3:30 - Revised Version with Apocrypha 189530 They blessed the Lord, that made marvellous his own place; and the temple, which a little afore was full of terror and alarm, was filled with joy and gladness after the Almighty Lord appeared. Se kapitletFlere versionerCommon English Bible30 the people were praising the Lord for acting miraculously on behalf of his holy place. And the temple, which had been weighed down with fear and disturbance a short time earlier, was now filled with delight and joy because the almighty Lord had publicly appeared. Se kapitletCatholic Public Domain Version30 But they blessed the Lord, because he had magnified his place, and because the temple, which a little while before was filled with confusion and fear, became filled with joy and gladness, when the all-powerful Lord appeared. Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version30 But they praised the Lord because he had glorified his place: and the temple, that a little before was full of fear and trouble, when the almighty Lord appeared, was filled with joy and gladness. Se kapitletGood News Translation (US Version)30 But the Jews praised Almighty God because he had miraculously protected his Temple and had brought great happiness where only minutes before there had been fear and confusion. Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers30 they blessed the Lord who acted marvelously for his own place. The temple, which a little before was full of terror and alarm, was filled with joy and gladness after the Almighty Lord appeared. Se kapitlet |