Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring 2 Maccabees 1:7 - Revised Version with Apocrypha 18957 In the reign of Demetrius, in the hundred threescore and ninth year, we the Jews have already written unto you in the tribulation and in the extremity that hath come upon us in these years, from the time that Jason and his company revolted from the holy land and the kingdom, Se kapitletFlere versionerCommon English Bible7 In the year 169, during the rule of Demetrius, we Jews wrote to you during a critical period of suffering that happened to us in the years after Jason and his followers revolted from the holy land and the kingdom. Se kapitletCatholic Public Domain Version7 When Demetrius reigned, in the one hundred and sixty-ninth year, we Jews wrote to you during the tribulation and assaults which overcame us in those years, from the time that Jason withdrew from the holy land and from the kingdom. Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 When Demetrius reigned, in the year one hundred and sixty-nine, we Jews wrote to you, in the trouble, and violence, that came upon us in those years, after Jason withdrew himself from the holy land, and from the kingdom. Se kapitletGood News Translation (US Version)7 “In the year 169, when Demetrius the Second was king of Syria, we wrote to tell you about the persecution and the hard times that came upon us in the years after Jason revolted against authority in the Holy Land. Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 In the reign of Demetrius, in the one hundred sixty-ninth year, we the Jews have already written to you in the suffering and in the distress that has come upon us in these years, from the time that Jason and his company revolted from the holy land and the kingdom, Se kapitlet |